Перейти к публикации

    Рекомендованные сообщения

    • Откуда: Московская область
    • Машина: Land Cruiser

    Доброго дня!

    В машине нашёл записку.Пробывал перевести всякими переводчиками но не получилось. Может совершенно случайно кто то переведёт?IMG_0589.thumb.JPG.b3b72f1116be5bded9a8640a0e9289b7.JPG

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Новосибирск.Академ городок.
    • Машина: тлк-80.STD HDT.TOUGH DOG+3+2 бодик,36"Crocodile Xtreme,мех.лебедь,силовой обвес,доп бак,шноркель, блоки ARB.Понижайка кит 3.116:1.

    Купил с авто?

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Ымск
    • Машина: Паровоз

    Тут написано: "Положите во дворе под мусорный ящик шестьсот рублей, иначе будет плохо". Ну, я так предполагаю. :)

     

    Справа налево. Арабский кажися, но точно не иврит.

    У нас тут настоящие евреи вопще есть? Пусть отправят родичам в Израиль, те в арабском должны шпрехать, переведут.

     

    Или таки сам изучи арабский алфавит, скачай шрифт, набей по клаве и загрузи в переводчик. Должно получиться.

     

     

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Новосибирск.Академ городок.
    • Машина: тлк-80.STD HDT.TOUGH DOG+3+2 бодик,36"Crocodile Xtreme,мех.лебедь,силовой обвес,доп бак,шноркель, блоки ARB.Понижайка кит 3.116:1.
    10 минут назад, Медwедь сказал:

    набей по клаве и загрузи в переводчик. Должно получиться.

     Хорошо прикололся!!!:ok:

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Москва ; Истра
    • Машина: 4RUNER стал кз-т

    фото перевод выдал; что там солнечно +16. не арабский на албанский не идиш,больше не хочет  ничего переводить.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Московская область
    • Машина: Land Cruiser
    2 часа назад, diplodok сказал:

    Купил с авто?

    лампочку менял, за панелькой нашёл

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Обнинск (40)
    • Машина: LX470'06. TLC80'97/4'/35MT был. 4Runner'91/2'+2.3'/33MT был.

    Судя по переводу Гугла, что-то из Корана, про субботу, Бога, душу,...

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Ымск
    • Машина: Паровоз
    2 часа назад, олег71 сказал:

    фото перевод выдал; что там солнечно +16. не арабский на албанский не идиш,больше не хочет  ничего переводить.

     

    Шифровка. Алекс Юстасу. Над всей Испанией безоблачное небо. (с)

    Надо отнести на Лубянку, там наверняка прочтут. Главное чтобы не замели с этой цыдулей вместе, мало ли че там накарябано. 

     

     

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Санкт-Петербург, Витебск РБ
    • Машина: Impreza, Forester, Tacoma
    3 часа назад, Медwедь сказал:

    Справа налево. Арабский кажися, но точно не иврит.

    У нас тут настоящие евреи вопще есть? Пусть отправят родичам в Израиль, те в арабском должны шпрехать, переведут.

     

    Или таки сам изучи арабский алфавит, скачай шрифт, набей по клаве и загрузи в переводчик. Должно получиться.

     

     

    Это не иврит точно. Евреи по-арабски не шпрехают... даже не знаю, кому из знакомых скинуть для перевода:think:

    И еще, это какой-то египетский диалект... Хотя, стойте. Знаю, кто в ОАЭ жил и шпрехает)))

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Тверь
    • Машина: HDJ100 (FZ80 1FZ-F был)

    но гугл работает вообще на уря. По фото с монитора этой записке в переводчике он выдал ссылку на эту страницу на форум))

     

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Волгоград
    • Машина: (была) Toyota Surf 1991 2L-TE. Теперь Форестер.
    1 hour ago, Lion said:

    Судя по переводу Гугла, что-то из Корана, про субботу, Бога, душу,...

    типа  машина заминирована?

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Санкт-Петербург, Витебск РБ
    • Машина: Impreza, Forester, Tacoma

    Короче. Это урду. Пакистанский. Инфа сотка

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Владивосток
    • Машина: Cruiser 80 3fe гбо ,Hilux 2016
    9 часов назад, K A P I T A N сказал:

    Доброго дня!

    В машине нашёл записку.Пробывал перевести всякими переводчиками но не получилось. Может совершенно случайно кто то переведёт?IMG_0589.thumb.JPG.b3b72f1116be5bded9a8640a0e9289b7.JPG

    левая бочина переварена и перекрашена. с приветом Магомед.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

    Зарегистрировать аккаунт

    Войти

    Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

    Войти сейчас

    • Сейчас на странице   0 пользователей

      Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


    Change privacy settings
    ×

    Важная информация

    Чтобы сделать этот веб-сайт лучше, мы разместили cookies на вашем устройстве. Вы можете изменить свои настройки cookies, в противном случае мы будем считать, что вы согласны с этим.