хелп, помогите с переводом!

[Ирина Марусьевна 13]

Граждане, нужна ваша помощь с денежным переводом!

Ситуация такова, что подруга, живущая в Италии, может сделать только банковский перевод (на карту) - ногу повредила, из дома не выходит. А родственница (собственно, для неё и перевод) в больнице. Кроме меня помочь ей некому. А я задрот, да.

В сбере вроде как объяснили, что надо указать для перевода. Но подруга просит другие данные. Иначе, говорит, ничего не получится. А надо и очень. Время поджимает.

 

Это коды подруги. Надо такие же, но местные, понятнодело )

Codice Paese: IT
Cin Europeo: 70
CIN:
ABI: 0ХХХХ
CAB: 20ХХХ
CONTO: ХХХХХХХХХХХХ
IBAN: IT70AХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

 

Короче, я зависла. Поможите, люди добрыя )

 

 

[tlk-72]

пусть обе подруги в ПАЙПАЛ зарегистрируются и через него переведут , 

я недавно с карты на карту в германию 40 евро переводил , уже пять дней как не поступило

[Ирина Марусьевна]

та, что в Италии, с порванными связками. у сестры ейной всё "веселее" - панкреонекроз, и вообще в БИТе.

[tlk-72]

так они свои карты просто к пайпалу привяжут и все , у итальянки наверняка уже есть пайпал , им только интернет нужен.

[Ирина Марусьевна]

у итальянки наверняка уже есть пайпал

ага, щас узнаю )

[tlk-72]

сама сначала почитай https://www.paypal.com/ru/home#n1

[Ирина Марусьевна]

короче, ничего не получается. только перевод на банковскую карту ((

а вот с ним засада.

[nachsturmlos]

_{ничего не понял, кто кому и что}

[Ирина Марусьевна]

_{ничего не понял, кто кому и что}

попробую по слогам )

из Италии надо перевести деньгу в Россию. вот прям щас пытаемся сделать онлайн-перевод. если на карту сбера (а есть только она) нужен, кроме номера счета, ещё и IBAN (в душе не знаю, что за зверь))

если перевод на счет сбера, то там нужны другие коды. сбер выдает только один из тех, что необходимо итальянскому банку.

paypal нет, вообще ничего, кроме счета и карты в сбере. открывать - время. которого тоже в обрез. деньги хорошо б уже в пятницу отдать получателю.

собственно, кипишь из-за этого.

[maddreams]

cумма то какая?

[Ирина Марусьевна]

800 евров

[Arteks]

Кроме сбера банки есть. Ща напишу в личку. 

[Centurion]

А вестерном не могут - можно прямо с сайта деньги скинуть не выходя никуда. 

[Ирина Марусьевна]

ну што... осталось отобрать деньгу у сбера и эпопея закончится... )

и это не подруга моя с альтернативно растущими руками, это макаронники че то там мутят.

 

Вадим, Костя! вы супер! спасибо вам спасибущее за желание помочь. но увы, загнивающая европа такая загнивающая )

 

ПС. а при слове сбербанк у меня уже скоро начнет дергаться глаз