Перейти к публикации
Pavlik

где перевести с японского на русский технический текст?

    Рекомендованные сообщения

    • Откуда: Калуга
    • Машина: TLC 100, 1HD-FTE, АКПП, 2007

    приобрел старенького джипика, совсем японского, на нем только иероглифы, в инете тоже ничего нет, удалось добыть только инструкцию на японском (правда с картинками))) в формате pdf, с японского вроде ничем распознать нельзя?  только искать кто переведет?

    а там 100 страниц... ну, если отсортировать нужные, штук 50.

     

     

     

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Рязань
    • Машина: 4RUNER 1989 г.в. 3,0 л 3VZE, МКПП ,

    Китайские иероглифы гугл распознает. Может и японские может?

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Калуга
    • Машина: TLC 100, 1HD-FTE, АКПП, 2007

    не получается pdf в ворд перевести !

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: 海南省三亚市
    • Машина: 丰田陆地巡洋舰

    гугл все распознает только переводит криво, хотя смысл понять можно

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Калуга
    • Машина: TLC 100, 1HD-FTE, АКПП, 2007

    Гугл то может и японские, но сначала же нужно конвертировать в Ворд? 

    Как ( или чем) конвертировать в Ворд японские иероглифы? Пока мне сказали , что не существует таких программ?

     

    Как в Гугл или еще куда загрузить картинку pdf?  

    Изменено пользователем Pavlik

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Рязань
    • Машина: 4RUNER 1989 г.в. 3,0 л 3VZE, МКПП ,

    В этом формате можно выделить текст. и копировать в гугл-переводчик

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Рязань
    • Машина: 4RUNER 1989 г.в. 3,0 л 3VZE, МКПП ,

    Вот как то так

    post-6015-0-74175300-1395919205_thumb.jpg

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Калуга
    • Машина: TLC 100, 1HD-FTE, АКПП, 2007

    Саш, спасибо Вам большое!  Оказывается , все быстро и кажется, неплохо  получается ! 

     

    ...состояние почти абсолютного счастья )  

    а сисадмин заверил, что распознать японский  ничем невозможно, а этот вариант не подсказал!

    теперь есть чем вечером заняться. 

    Изменено пользователем Pavlik

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
    • Откуда: Рязань
    • Машина: 4RUNER 1989 г.в. 3,0 л 3VZE, МКПП ,

    Саш, спасибо Вам большое!  Оказывается , все быстро и кажется, неплохо  получается ! 

    :friends:

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

    Зарегистрировать аккаунт

    Войти

    Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

    Войти сейчас

    • Сейчас на странице   0 пользователей

      Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


    Change privacy settings
    ×

    Важная информация

    Чтобы сделать этот веб-сайт лучше, мы разместили cookies на вашем устройстве. Вы можете изменить свои настройки cookies, в противном случае мы будем считать, что вы согласны с этим.