Здравствуйте!
С проблемой, подобной вашей не сталкивался, но.....
Я думаю что вы не верно связываете одно с другим.
Сам езжу на газе. Двигатель такой же - 2UZ-FE 4,7 и никаких проблем не испытываю. Также считаю что отзывы многих коллег являются правдивыми относительно того, что от газа одни плюсы.
А вот то, что "дай дураку х.й стеклянный, он и х.й разобьет и руки порежет" - вот это да.
Это я о том, что предыдущий хозя по всей видимости не очень следил за состоянием машины, расходом газа и т.д., что собственно и привело к плачевным последствиям. А вам просто достался убитый авто и вы грешите на газ почему то....
По расходам.
Знакомец ремонтировал двигатель 4,7 года полтора назад - замена колец всех, прокладок обеих головок, всех сальников, ГРМ, помпа, вкладышей шатунов - все вместе встало с работой что то около 50 тыщ.