УАЗ "буханка" глазами японцев

[terrano2008 0]

Собственно вот: http://info.drom.ru/surveys/17783/

Японцы ностальгируют по трудным временам

[DIEZEL]

Вообще не догнал,а при чём здесь японцы написано чисто русским слэнгом.

Изменено 7 октября 2011 пользователем DIEZEL

[QWERT7330]

вроде как его япы купили, отвалили почти 40килобаксов за него. теперь он возит детишек из бейсбольной команды

[terrano2008]

Вообще не догнал,а при чём здесь японцы написано чисто русским слэнгом.

Вот японским слэнгом:

[DIEZEL]

Вот японским слэнгом:

ссыль пожалуйста на первоисточник

[terrano2008]

ссыль пожалуйста на первоисточник

Взято отсюда http://www.uaz.jp/

[Neuron]

а чего он так дорого стоит у них?? они туда что ли мосты от крузаков вкатывают?

[Interceptor]

Таможня дорогая видать. Под Евро 4 не проходит

[Kurgan]

Классная статья! Прочитал с удовольствием, сам бывший владелец буханки. Для японцев буханка, как для нас крузак. :D

[Kurgan]

Надо им в обмен на крузаки, буханки поставлять.

[Unleha1]

"Испарилась та самая радость бытия. Пропал стимул куда-то стремиться. Неприятно это признавать, но, похоже, в погоне за комфортом и благосостоянием мы забыли что-то очень важное..."

Это именно та мысль которая не дает мне покоя уже довольно давно

Изменено 8 октября 2011 пользователем Unleha1

[ms Andron]

To: @Unleha1,

+ Мульен!!!!

Предпочитаю автомобили старше 20 лет минимум, те запасы прочности, та простота обслуживания..Они учат нас надеется только на себя, а не на АБС, они учат нас слышать и чувствовать автомобиль...

Сейчас у меня Ниссан Патрол 1988 г.в, и я просто влюбился в него..Это наш УАЗ только с ещё большими запасами прочности и достойным пока ещё уровнем запасных частей в плане качества..

Простой и надежный рядный атмосферный дизельный двигатель SD33, рессорная подвеска, КПП и РК, без электроники..всё очень просто и НАДЕЖНО!!!..

Когда ты на нем едешь, он привлекает взгляды людей больше чем Ауди А8..(была вторая машина)..

Ну и наконец он очень практичен и универсален, чего не сказать о современном авто..

С Уважением Андрей

[Nail ufa]

японцы не знают что такое 76-й бензин и слово "уазик"... Текст и по слогу и по содержанию написан русским..

[terrano2008]

японцы не знают что такое 76-й бензин и слово "уазик"... Текст и по слогу и по содержанию написан русским..

Вот народ... признаюсь, переводчик был русский :lol:

Изменено 8 октября 2011 пользователем terrano2008

[Losted]

«При температуре минус 40 вода в радиаторе замерзает, и чтобы он не сломался, ее необходимо сливать. Пожалуй, это единственный на моей памяти автомобиль, способный спокойно пережить подобное издевательство»

"Представитель агентства" что-то тупит. Кто ж воду в радиатор лъёт? Давно не те времена. Тем более зимой.

[Nail ufa]

уаз этот- инжекторный, нет там давно ни 76 бензина, ни воды в мотор. И сливают воду на ночь при 0, а фраза про -40- вообще не понятна..

[ПэЖэ]

Собственно вот: http://info.drom.ru/surveys/17783/

Японцы ностальгируют по трудным временам

Чего то не понял, а где там ссылка на японский текст то????

Может туплю, ткните, плиз, попрямее ссылкой.

Я имею ввиду не сайт о УАЗ, а на ту картинку что вверху ветки

Изменено 8 октября 2011 пользователем ПэЖэ

[VOVCHIk]

Написано - "листовые рессоры крепятся непосредственно к кузову". У уаза вроде ж рама и рессоры должны бы к ней крепится. Техничеки безграмотный перевод?

[Turkcell]

Чего то не понял, а где там ссылка на японский текст то????

Может туплю, ткните, плиз, попрямее ссылкой.

Пожалуйста

http://www.carview.co.jp/road_impression/article/uaz_3909/1003/1/

[terrano2008]

Пожалуйста

http://www.carview.co.jp/road_impression/article/uaz_3909/1003/1/

Может теперь поверят

Изменено 8 октября 2011 пользователем terrano2008