Меломаны, помогите узнать музыку!

[Бурал 6]

А я нет, сам не знаю почему! Ваапче то, тагда только бабины были, кассетники редко.  Да и мне пока только эта песня понравилась, ну еще пару клипов.

[Платов]

Да и мне пока только эта песня понравилась, ну еще пару клипов.

А ты все концерты послушай , скорее всего понравится , в инете есть.

[Симарка (ncsimaru)]

[Terkin]

Их же темы(dire straits):

Brothers In Arms     и   Your Latest Trick

Особенно нравились...Эту группу даже батя(1939 г.р.)слушал в машине!!!Нравилась...Это была единственная из иностранщины кассета в его машине))))))

Изменено 22 января 2015 пользователем Terkin

[Санек]

Саня, музыка напиминает АСиДи Си, но не она!

Ну раз уж речь зашла об AC/DC, то поинтересуюсь здесь, не едет ли кто в Финляндию в июле на концерт AC/DC ??? 

 

P.S.  я ЕДУ!

[crush]

Ну раз уж речь зашла об AC/DC, то поинтересуюсь здесь, не едет ли кто в Финляндию в июле на концерт AC/DC ??? 

 

P.S.  я ЕДУ!

Саня, перед Металликой разогреться? 

[PVV]

А ножная гармошка всёж фисгармонией называется, а не органом.

[Санек]

Саня, перед Металликой разогреться? 

Не, на Металлику не стал брать билет. Они в финке выступать не будут, в августе в Швеции, Норвегии и Великобритании. Это надо как минимум 5 дней, а у меня в августе нет отпуска.

[FUDOSHIKI]

Губной гармошки? 

   

Да тоже неплохо 

[archstyle]

А я нет, сам не знаю почему! Ваапче то, тагда только бабины были, кассетники редко.  Да и мне пока только эта песня понравилась, ну еще пару клипов.

 

вот эту зацени -

и вот эту, например -

 

а вообще лучше поздно, чем никогда))

[crush]

а как же Private Investigations?

а Telegraph Road?

кстати, прогрессив почти!

Изменено 22 января 2015 пользователем crush

[archstyle]

...не, ну это само собой... и ещё можно поднакидать, со "Стрейтсами" это легко сделать... Кста, именно по этому я полюбил Фендер, как инструмент)))

Изменено 22 января 2015 пользователем archstyle

[Бурал]

Здорово! Еще вот, защените!

http://www.youtube.com/watch?v=aXXemzIo1ao

[Бурал]

http://www.youtube.com/watch?v=GS5JOAdZH18  Еще.....

[crush]

ну и относительный свежачок:

[crush]

блин, чуть н забыл!

[Бурал]

блин, чуть н забыл!

Вот тут перевод точно нужен )))))

[First2]

 

Пля, это в смешилки надо, реально улыбнуло!

[First2]

 

So, so you think you can tell

Так, отличишь ли теперь,

Heaven from Hell,

Где ангел, где бес?

Blue skies from pain.

Боль от небес?

Can you tell a green field

Золотые луга

From a cold steel rail?

От железных рельс?

A smile from a veil?

Смех от словес

Do you think you can tell?

Отличишь ли теперь?

 

 

And did they get you to trade

И как сменил этот ум

Your heroes for ghosts?

На цепи - приют,

Hot ashes for trees?

Уютный комфорт

Hot air for a cool breeze?

На вычурный эскорт?

Cold comfort for change?

На рощу - самум?

And did you exchange

Пожары - на тьму,

A walk on part in the war

А место в общем строю

For a lead role in a cage?

На успех и на тюрьму?

 

 

How I wish, how I wish you were here.

Очень жаль, что тебя со мной нет.

We're just two lost souls

Мы как две души,

Swimming in a fish bowl,

Что забыты в глуши

Year after year,

На много лет.

Running over the same old ground.

Мы бежим по одной земле,

What have we found?

А что на ней?

The same old fears.

Нам все страшней.

Wish you were here.

Тебя здесь нет.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/p/pink_floyd/wish_you_were_here.html#ixzz3PfKCJVM6

 

 

 

Может кто проникнется... Это к вопросу переводов.
 

[Бурал]

  

 

So, so you think you can tell

Так, отличишь ли теперь,

Heaven from Hell,

Где ангел, где бес?

Blue skies from pain.

Боль от небес?

Can you tell a green field

Золотые луга

From a cold steel rail?

От железных рельс?

A smile from a veil?

Смех от словес

Do you think you can tell?

Отличишь ли теперь?

 

 

And did they get you to trade

И как сменил этот ум

Your heroes for ghosts?

На цепи - приют,

Hot ashes for trees?

Уютный комфорт

Hot air for a cool breeze?

На вычурный эскорт?

Cold comfort for change?

На рощу - самум?

And did you exchange

Пожары - на тьму,

A walk on part in the war

А место в общем строю

For a lead role in a cage?

На успех и на тюрьму?

 

 

How I wish, how I wish you were here.

Очень жаль, что тебя со мной нет.

We're just two lost souls

Мы как две души,

Swimming in a fish bowl,

Что забыты в глуши

Year after year,

На много лет.

Running over the same old ground.

Мы бежим по одной земле,

What have we found?

А что на ней?

The same old fears.

Нам все страшней.

Wish you were here.

Тебя здесь нет.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/p/pink_floyd/wish_you_were_here.html#ixzz3PfKCJVM6

 

 

 

Может кто проникнется... Это к вопросу переводов.